Mix all ingredients for the dough together and knead.
Then leave to rise, covered, for 1 hour.
Cut dates into small pieces and boil with water until soft.
Add a little of the soy drink and mix everything together.
Bring vanilla pulp and scraped vanilla bean to a boil along with the rest of the soy drink.
Mix the starch with a little cold water.
Add to the hot liquid and cook until pudding-like.
Remove the vanilla bean again.
Then stir in the quark and carob bean gum.
Cut small balls from the yeast dough and roll each into a round circle.
Place on a baking sheet lined with parchment paper.
Let dough rise again for about 15 minutes.
In the center, put the curd mixture and leave the edge free.
Spread the chopped pears on the curd mixture.
Preheat the oven to 180 degrees celsius top/bottom heat and bake the quark pockets for 25 minutes.